Traditional Ryokan : 亀清旅館・戸倉上山田温泉
Small, Family-run Traditional Japanese Onsen Inn with an American-born Proprietor.
나가노현 북부
소개문
Small 12-room traditional ryokan with onsen hot spring baths in an onsen town along the Chikuma River. Mostly wood construction with the oldest building dating from over 100 years ago. Family-run but with a professional full-time chef. Proprietor is from America and is happy to share his enthusiasm for his adopted hometown with guests.
추천
Experience the heart and soul of Japan -- make Kamesei Ryokan your base for exploring Nagano. Our traditional Japanese inn features a soothing onsen hot spring bath. Feel the warmth of our wood construction while enjoying the inn's gardens and koi pond. Relax in the spacious 8~10 tatami mat guest rooms while lounging in a light yukata robe.
Both main onsen baths have outdoor baths as well, hand-built by our proprietor. One is wood, made from yellow cedar. The other is a garden bath made of river stones, and is open to the sky allowing you to bathe in the starlight as you soak in the onsen water.
*NEW: Private gardens for 2 more guest rooms just completed in October, 2009.
Local travel info happily provided by our proprietor. Tyler is an American who would be glad to share insight into his adopted home here in the Japanese countryside. Night View tours, 5am Zazen Meditation, Thursday Night Lion Dance practices are just some of the complimentary 'excursions' offered to our guests.
Full dinner and breakfast are available and are highly recommended in order to truly appreciate the ryokan experience. Gourmet Kaseki-style Dinner featuring local and seasonal ingredients +4,000 yen (pls advise in advance to allow for preparation); full Ryokan Breakfast +2,000 yen (pls request at check-in); or +5,000 yen for both.
(Vegetarian Meals Available Upon Request.)
Our town of Togura-Kamiyamada Onsen is unique because it is an onsen town -- feel free to use our wooden geta sandals and walk around in your yukata. Browse the many local shops, soak your feet in the footbath, or wander down by the Chikuma River. Or walk up to the mountain castle on the hill behind our town, or rent a bicycle and ride along the Chikuma River. For dinners out, our guests enjoy the wide variety of restaurants. Especially popular are Yumi's Yakitori, run by a very entertaining ex-geisha, and Kohaku which features a very, very spicy udon dish. We'll gladly walk you over and introduce you to the owners and get you situated with your order.
NOTE: Standard rooms are equipped with toilets; bathing facilities are with the hot spring mineral baths.
Check-in: 3pm. Check-out: 10am.
No curfew / lockout.
WiFi in all guestrooms.
Vegetarian Meals provided upon Request.
Knowledgeable help for your Nagano itinerary is gladly provided.
Children Friendly.
상세 정보
- In the lobby and all guestrooms.
- 2 guestrooms directly in front of the baths. The entrance, guestrooms and baths all have 1 step. The indoor baths have handrails.
- 상담 가능
- 정기휴일 및 영업기간
- Irregularly
- 체크인
- 15:00-
- 체크아웃
- 10:00
- 숙박요금
- ¥Accommodation only 5,000 per person (4,000 for budget room)
With Dinner & Breakfast 10,000 per person (9,000 for budget room)
(Prices are for weekday and are subject to sales tax and onsen tax.) - 신용카드
- VISA, MasterCard
- 예약
- 필요(Recommended to confirm availability. Reservations can be made via the official website www.kamesei.jp, e-mail to omotenashi@kamesei.jp, or by telephone.)
- 수용 가능 인원수・좌석
- 1 - 40
- 외국어 대응
- 영어 (Native English is spoken. )
- 객실 종류
- 일본식 룸(11실)・양식 룸(1실)
- 주변 지도, 팸플릿
- 유
- 시트 등
- 숙박요금에 포함
- 수하물 위탁
- 유
- 세탁기
- 유
참고
Itinerary planning assistance gladly provided.
문의처
tel : +81(0)26-275-1032fax : +81(0)26-276-103공식 사이트
찾아오시는 길・장소
- 열차
- Togura Station(시나노철도)에서 7 minutes by bus (#9, "Kamiyamada Onsen Koen" 上山田温泉公園 stop). Free shuttle service available 14:30-17:30 -- just call upon arrival. To walk (2.2km, approx. 30min.), proceed straight (west) from Togura Station 400m on Route 336 to 戸倉上山田中学校前 signal (middle school on northwest corner). Turn left and go south 300m to City Office Togura Branch signal. Turn right onto Route 55 and go west 600m crossing the Chikuma River to Sarashina Shrine light. Turn left onto Route 77 and continue south 1km as road curves and becomes Kamiyamada Onsen's Chuo-dori (main street). Turn right onto Koen-dori (in between the clothing shop and pharmacy, before the gas station) and Kamesei will be directly ahead.
- 자동차
- 사카키(坂城)IC에서 Proceed straight 2.5km down Route 91 to Sakaki Inter signal and turn right onto Route 18. Go north 6.7km to Togurakamiyamadaonsen signal and turn left onto Route 498. Proceed west 1km crossing the Chikuma River to Kamiyamada Culture Hall signal. Turn right onto Chuo-Dori and head north 200m to Koen-Dori and turn left. Kamesei will be straight ahead.
- 주소
- 389-0821 치쿠마시(千曲市) Kamiyamada Onsen 2-15-1
근처의 관광 명소
관광 명소
- 아라토성터 : 되살아난 400년의 역사
- :
- 홋고쿠 가도 야나기마치 : 과거와 현재가 교차하는 독특한 마을 풍경
- :
- Ikushima-Tarushima Shrine : Distinct Vermilion-colored Shrine in Japan's Geographic Center
숙박시설
- 가미야마다온천 아리타야 료칸 : 가족 경영의 역사 깊은 일본식 료칸
- 그린 플라자 : 도구라 가미야마다 온천에 있는 저렴한 호텔
- 호텔 플라톤 : 도구라 가미야마다(戸倉上山田) 온천에 있는, 온천을 갖춘 저렴한 시티호텔
- 도구라 가미야마다 온천 호텔 유잔 : 일년 내내 각 계절의 꽃꽂이로 장식되어 있어 천연온천의 일본정서가 가득한 숙소
- 주오호텔 : 도구라 가미야마다(戸倉上山田) 온천에 있는 민예 숙소
레스토랑
- 신슈 밀 라면 가메야 : 가정적인 분위기의 수제 라면 식당입니다.
- 다이코쿠야 : 가미야마다(上山田)온천가에 있는 닭고기 수프 중화 라면과 마늘양념장 돈가스 라이스가 맛있는 식당
- 메밀 요리 가야 : 에도 시대 모습 그대로의 메밀 국수 집
- 카페 루반 타블(Levian Table)/다다미 카페 에보시 : 소박한 일본의 밀 맛이 살아 있는 자연 효모의 시골 빵집
- 호조안 : 이 고장 산의 금방 빻은 메밀가루를 사용한 순수타 메밀국수 ‘귀향 메밀국수’를 추천.
체험
- 기모노 입기 체험과 설명 : 사이토씨가 설명하는 일본의 기모노 문화가 재미있다.
- 오시보리우동 : 특별히 매운 맛이 강한 무의 맛에 주목
- Miso Soup Making Lesson : Learn How to Make That Most Basic of Japanese Cuisine: Miso Soup.
- 츠케바(하천의 산란장) 요리 : 지쿠마(千曲) 강변의 운치 있는 임시 천막에서 민물고기 요리를 드세요!
- Fruit Picking at Kamiyamada's Crown Farm : Eat Fresh Grapes and Apples You Pick Yourself at this Foreigner-friendly, Family-run Orchard in Kamiyamada.